My Silence Within (tradução)

Original

Niobeth

Compositor: Não Disponível

Meu canto preso em paredes frias
Meu conto protegido com essas nuvens negras
Oh, por que sua beleza se foi?
Por que você? Por você, meu amor?

Eu sinto falta do azul da noite
Eu desejo a esperança pra dançar
Tão cega para ver algo além da dor
Queda d'água canta em desespero

Pedaços de canções de ninar distantes
Nossa promessa morreu em vão
O nascer do sol desaparecido não virá novamente

Essas correntes de desespero
São muito pesadas pra carregar por dentro
Meu silêncio grita por dentro
Preso em um feixo da meia noite

Pedaços de canções de ninar distantes
Nossa promessa morreu em vão
Desse pesadelo
Eu não vou acordar (jamais)

O ímpio chorando oceanos por dentro
Meu rio de pranto eterno
Toca a última serenata
Anjo dos olhos nublados
Apague meu conto de fadas

Onde estava meu anjo da guarda
Para me observar?
(Não havia anjo da guarda)
Onde está minha princesinha
Para desenhar nosso barco no vento?
(Não haverá princesinha)

Presa no feixo da meia noite
Ninguém pode ouvir meu silêncio interior
(Sozinha nesse mundo de voz interna)
Estou quase morta, meu amor
Não há forças pra correr
Nem desejo pra esconder
(Nada) pode me salvar do meu passado